card bind / off white
ミニマルなデザインのコンパクトなカードケース。
耐久性の高いフッ素ゴムのコードで結束し開閉する、無縫製のラフな構造。
マチが1.5㎝幅あり容量が多く、硬さのある質感のケースが、カードや名刺を保護しスムーズに収納できます。
内側にブランドネームを刻印し、シンプルながら印象に残るデザインに。
生産はすべて国内。確かな縫製技術を持つ職人が、一点ずつ丁寧に仕上げています。
素材は、日本製の高品質な人工皮革と、粉末化した本革を圧縮したリサイクル素材の2層構造。
肉厚でタフさに優れながらも軽量で、撥水性も備えています。
手入れのしやすさと上質な質感を両立した、サステナビリティなプロダクト。
ギフトとしてもおすすめな、日常に自然と馴染むミニマルな一品。
A compact card case with a minimal design.
Featuring a rough, stitch-free construction secured with a durable fluororubber cord for opening and closure.
The 1.5 cm gusset provides generous capacity, while the firm structure protects cards and business cards and allows for smooth storage.
A subtle embossed brand logo on the inside creates a simple yet memorable design.
Entirely produced in Japan, each piece is carefully crafted by skilled artisans with expert manufacturing techniques.
The material features a two-layer construction combining high-quality Japanese artificial leather with a recycled material made from compressed powdered genuine leather.
Thick yet lightweight, it offers excellent durability and water resistance.
A sustainable product that balances easy maintenance with a refined texture.
A minimal piece designed to blend naturally into everyday life.
///////////////////////////////////////////////////////////
<made in>
・japan
<size＆color>
・高さ(H) :8 cm 幅(W) : 11.5cm マチ幅(D) : 1.5cm
・color : off white
<material>
・人工皮革(Synthetic leather) / Pu 100%
本革（粉砕）60% / 天然ゴム 20% / 植物性樹脂 10% / 植物性鞣し材等 10%
・コード(string) : FKM
＜attention＞
・汚れた場合は、柔らかい布で拭き取ってください。
If it gets dirty, wipe it off with a soft cloth.
・直射日光を避けて保管してください。
Store it out of direct sunlight.
＜発送・注文に関する情報や注意事項 / Shipping and Order Information＞
・ご注文後、通常2～5営業日以内に発送いたします。
Items will usually be shipped within 2-5 business days after ordering.
///////////////////////////////////////////////////////////
この商品に使用されている素材は"人工皮革"と呼ばれる合成皮革の一種で、より本革に近い質感と耐久性を追求した特殊素材です。
日本の人工皮革の製造技術は世界最高峰を誇り、近年ではそのクオリティはさらに向上しておりnimnilではこれを採用しています。
主にソファーや車のシート、財布、ランドセルなどに使用され、強度や軽さ、耐水性が求められるプロダクトで活躍しています。
軽量でありタフ、天候に左右されない撥水性、ケアや管理の手軽さ、動物愛護の観点と製造過程で端材が出にくいエコロジカルさからnimnilでは人工皮革に着目しました。
今回選んだ人工皮革は日本で製造されており、レザーの繊維を再現するため、超極細状のナイロンやポリエステル繊維を立体的に絡み合わせることでコラーゲン層を再現したサラサラした手触りの肉厚な不織生地に、ポリウレタンを浸みこませてコーティングしたものになります。
レザー内部の繊維を再現することで、より本革に近い質感、弾力等を実感頂けます。
